我一直很納悶一件事：現在幾乎每所大學都有資工系，每年培養那麼多的碩博士學生，想必也有不少國科會計畫在進行研究當中，可是在網路上卻很難找到類似國外那種大型 open source 計畫或前瞻性的實驗計畫 (如 Grid 的 middleware)，能夠提供完整的介紹、文件或程式碼，更別提時常更新維護了！
除此之外，網路上的資源真的很多，但有深度且好的中文資訊實在欠缺，因此想要獲得知識，英文不得不好，英文似乎成為學習是否順利的關鍵，但是語言只是表達知識的工具，而不是知識的本身，所以英文不好，實在不應成為學習新知的障礙，但中文的資訊量與英文比起來，實在是只能用荒漠形容。最近在教學之餘，故有此感概！
要改善這種現象，我認為單純的中文化 (翻譯) 並不足以竟其功，而必須進行資訊(知識)的中文再造工程。或許以下是我可以努力的方向
1. C++ 的標準函式庫 參考目標 http://www.cppreference.com/
2. ACM Online Judge 的題解
嗯！計畫遠大，時間有限。
2 則留言:
我想cppreference的東西可以放在wiki上面弄
我去wikia查過了目前還沒有有關C++的中文wiki
所以如果要的話我們可以去wikia(http://wikia.com)申請一個來用
這是我之前就在上面辦了一個有關某線上遊戲的wiki 可以參考看看
http://zh-tw.runescape.wikia.com
我覺得這種人家已有的東西，實在不必再浪費我們有限的心力去做，不如和我一起來打造這個東西：
http://note.tcc.edu.tw/content.php?sn=302
我比較想把他寫成一個 open source 的，未來像 MRTG 一樣可以釋出。
張貼留言